- Tvorba webových stránek
Klient
Sunaffairs
Obor
Firemní fotovoltaika a energetika
Stack
WordPress + Elementor + Polylang
Dodavateli firemní fotovoltaiky jsme postavili web v češtině, němčině a angličtině. Rok po spuštění přivádí z vyhledávání o 20 % víc lidí a z německé verze chodí poptávky na zakázky přímo v Německu.
Výzva a řešení
Sunaffairs dodává firmám solární elektrárny, bateriová úložiště a řízení spotřeby energie. Zakázky jdou do statisíců až milionů a rozhoduje o nich technik i majitel. Německý trh byl v plánu od prvního dne: poptávka po bateriových úložištích a firemní fotovoltaice je tam větší než v Česku. Web proto nemohl být česká stránka s přeloženým menu. Každý jazyk musel obstát sám o sobě.
- Tři plnohodnotné jazykové verze: čeština, němčina a angličtina
- Stránky pro konkrétní produkty, které firmy hledají: BESS, solární carporty, Smart EMS
- Technická dokumentace v PDF ke stažení přímo z webu
Náš postup
Texty jsme napsali sami z technických podkladů klienta a stavěli je kolem dotazů, které zadávají firmy, ne kolem obecných frází o „řešeních na míru“. Každá jazyková verze má vlastní adresy a Googlu se přes hreflang hlásí, které stránky k sobě patří. Němec tak ve výsledcích dostane německou verzi a Google ji nepovažuje za duplicitu té české. Web běží na WordPressu s Elementorem, jazyky spravuje Polylang.
Přínosy pro váš byznys
Srovnali jsme květen až srpen 2026 se stejnými měsíci roku 2025, aby do čísel nevstoupila sezónnost. Příchody z vyhledávání vzrostly o 20 %, zobrazení ve výsledcích o 102 %. Podstatné je, odkud růst přišel: dotazy na jméno firmy klesly, a celkový provoz přesto rostl. Noví lidé tedy Sunaffairs neznali. Hledali službu a našli ji. Nejvíc rostly německé stránky a anglická stránka o solárních carportech.
- Zakázky ze zahraničí, ne jen návštěvnost
- Z německé verze chodí poptávky a Sunaffairs v Německu zakázky přímo realizuje. Jazykovou verzi, která otevře nový trh, postavíme i vám.
- Růst z dotazů na službu
- Provoz roste z vyhledávání produktů, ne z hledání jména firmy. Web přivádí lidi, kteří firmu dosud neznali.
- Produktové stránky místo obecných frází
- Bateriové úložiště dané kapacity, solární carport, řízení spotřeby. Stránky odpovídají tomu, co zákazník opravdu zadává do Googlu.
- Dokumentace jako první kontakt
- U technických zakázek rozhoduje technik a ten chce datasheet. PDF ke stažení se samo objevuje ve výsledcích vyhledávání.
- Jazyky, kterým Google rozumí
- Správně propojené jazykové verze: každý návštěvník dostane svou verzi a Google neřeší duplicitu.
- Další trh bez přestavby
- Přidat další jazyk je otázka obsahu, ne nového webu. Struktura je na to připravená od začátku.
- Tvorba webových stránek
Co se podařilo
Sunaffairs má web, který prodává i v zemi, kde firma nesídlí. Za rok přivádí z vyhledávání o pětinu víc lidí, zobrazuje se dvakrát častěji a německá verze vede k poptávkám, ze kterých jsou zakázky přímo v Německu. Růst nestojí na známosti značky, ale na tom, že web odpovídá na otázky, které firmy kladou.
Strategie pro více trhů
Než se začne psát, víme, pro který trh je který obsah a co tam lidé hledají.
Texty z technických podkladů
Obsah jsme napsali sami z podkladů klienta. Srozumitelně pro majitele, přesně pro technika.
Tři jazykové verze
Čeština, němčina a angličtina s vlastními adresami a správně propojené přes hreflang.
Produktové landing pages
Každý produkt má vlastní stránku, která odpovídá na konkrétní dotaz z vyhledávání.
Dokumentace ke stažení
Technické PDF dostupné z webu i z výsledků vyhledávání.
Měřitelný výsledek
Výkon webu sledujeme v Google Search Console a porovnáváme vždy stejné měsíce rok po roce.
Proč si vybrat WEBUI?
Na rozdíl od běžných dodavatelů stavíme weby na datech, výkonnosti a dlouhodobé péči.
Web pro zahraniční trh
Obsah podle toho, co lidé hledají
Technické SEO v základu
B2B s dlouhým rozhodováním
Čísla, ne dojmy
Snadná správa všech jazyků
